Om boken: 2002 / "I, Robot" av Isaac Asimov - en legendarisk bok som länge har blivit en klassiker i genren för science fiction-fans - publicerades för första gången publicerad 1950 och var en samling av 9 berättelser. Marty Greenberg från Gnome Press, som först publicerade samlingen av Asimovs berättelser, föreslog att publicera en bok som heter "I, Robot", "låna" titeln på en berättelse av Eando Binder, publicerad 1939. Asimovs novellsamling "I, Robot" innehåller följande berättelser: - "Robbie", 1940 - "Round Dance" ("Runaround"), 1942 - "Logic" ("Reason"), 1941; - "How to Catch a Rabbit” (”Catch that Rabbit”), 1944 – “Liar!” (”Liar!”), 1941;– “How the robot got lost” (”Little lost robot”), 1947;– “Escape!”, 1945;– “Evidence”, 1946;– “The Evitable Conflict”, 1950 Before you är en samling berättelser av Isaac Asimov "I, Robot", vars innehåll helt motsvarar innehållet i originalsamlingen, publicerad 1950 i USA. Berättelserna översattes av Alexey Iordansky, med undantag av berättelsen "Lösbar motsägelse", översatt av N. Sosnovskaya.